Healthwise
Para imprimir: Use la función de imprimir de su navegador de Internet. Cierre esta ventana después de imprimir.

Índice de síntomas de la Asociación Americana de Urología

Índice de Materias


Generalidades

La Asociación Americana de Urología (American Urological Association o AUA, por sus siglas en inglés) ha elaborado el siguiente cuestionario para ayudar a los hombres a determinar lo molestos que son sus síntomas urinarios y para evaluar la eficacia de su tratamiento.1 Este cuestionario también ha sido adoptado a nivel mundial y se lo conoce como el Índice Internacional de Síntomas Prostáticos (IPSS, por sus siglas en inglés). A veces se lo encuentra con una escala de calidad de vida al final del cuestionario.

Escala de puntuación de síntomas

Use la siguiente escala de puntuación para responder las preguntas.

Preguntas de puntuación de síntomas

  1. El mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido la sensación de no vaciar completamente la vejiga después de terminar de orinar?
  2. El mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido que orinar otra vez en menos de 2 horas después de haber terminado de orinar?
  3. El mes pasado, ¿con qué frecuencia notó que se detuvo y volvió a empezar varias veces al orinar?
  4. El mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido dificultades para contener la orina?
  5. El mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido un chorro de orina débil?
  6. El mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido que pujar o esforzarse para empezar a orinar?
  7. El mes pasado, ¿ha tenido que levantarse para orinar por la noche? Dé una puntuación a la cantidad de veces.
    • 0 significa que no se levantó en absoluto.
    • 1 significa que se levantó 1 vez.
    • 2 significa que se levantó 2 veces.
    • 3 significa que se levantó 3 veces.
    • 4 significa que se levantó 4 veces.
    • 5 significa que se levantó 5 veces o más.

Por ejemplo, para la pregunta número 1, un hombre que ha tenido la sensación de no vaciar completamente la vejiga menos de la mitad del tiempo (pero más de 1 de cada 5 veces) obtendría 2 puntos para esa pregunta. Para la pregunta número 4, un hombre que tuvo dificultades para contener la orina menos de una vez de cada 5 veces obtendría 1 punto para esa pregunta.

Puntuación total de síntomas

Sume sus puntos.

Su puntuación muestra la intensidad de sus síntomas. Este índice de síntomas puede usarse para elaborar un plan de tratamiento. Su médico también puede pedirle que vuelva a realizar el cuestionario después del tratamiento para ver lo bien que el tratamiento ha aliviado sus síntomas.

Compare su puntuación total con la lista a continuación.

Puntuación y gravedad del problema

Puntuación

Gravedad

De 0 a 7

Leve

De 8 a 19

Moderada

De 20 a 35

Seria

Calidad de vida

Si tuviera que pasar el resto de su vida con su afección urinaria tal como se halla ahora, ¿cómo se sentiría?


Referencias

Citas bibliográficas

  1. Barry MJ, et al. (1992). American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. Journal of Urology, 148(5): 1549–1557.

Créditos para Índice de síntomas de la Asociación Americana de Urología

Revisado: 24 octubre, 2023

Autor: El personal de Healthwise (https://www.healthwise.org/specialpages/legal/abouthw/es) Comité de revisión clínica (https://www.healthwise.org/specialpages/legal/abouthw/es)
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.


Nota: El "documento para imprimir" no contiene toda la información disponible en el documento en línea. Parte de la información (por ejemplo, referencias a otros temas, definiciones o ilustraciones médicas) sólo está disponible en la versión en línea.

© 1995-2024 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.
Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información.

La Enciclopedia de la Salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de los beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de Cobertura (Evidence of Coverage) o el Resumen de la Descripción del Plan (Summary Plan Description). Para saber más acerca de los tratamientos recomendados, consulte a su proveedor de atención médica.